অন্তর্যামী | কৃষ্ণা দেব, Kunal Roy

অন্তর্যামী
কৃষ্ণা দেব

পথ বলে হেঁটে চল, মাঝ রাস্তায় থামিস না 

আমি বলি হেঁটে যাবো, শুধু তুই পিছু ডাকিস না ।

পা বলে, আমি ক্লান্ত আর জোর নেই চলার 

মন বলে, আমি উড়বো কেউ নেই কিছু বলার ।

শরীর বলে, ভুলিস না আমিও কিন্তু একটা যন্ত্র 

বিশ্রাম না দিলে আমিও গড়বো ষড়যন্ত্র ।

বিবেক বলে শান্ত হও, আমার কথা শোনো-

উপরে একজন আছেন বসে এটাও একটু মানো ।

পঞ্চ ইন্দ্রিয় পঞ্চভূতে কখন হবে বিলীন, 

যন্ত্র বানানোর কারিগর যিনি, জানেন শুধু তিনি ।।

The Inner Lord

Kunal Roy

The path says, " Walk on, don't stop at the middle"

I say ," I shall walk on, but you shouldn't call me back."

The limb says, " I am too tired to walk."

The mind says, " I shall fly and there is no one to stop me".

The body says, " Don't forget I am an instrument too

without rest I shall weave conspiracy."

The conscience says, " Calm down. Listen to me -

someone is sitting above, kindly observe it".

 

When will the five elements dissolve?

Only the Creator knows it.

( Translated from the original Bengali poem "অন্তর্যামী" by Krishna Deb)